the portuguese prison photo project – une exposition de photographies des prisons portuguaises

Du 9 septembre au 3 décembre 2017 dans le Centro Português de Fotografia CPF, Porto.

11

Jours jusqu’à la clôture de l’exposition

the portuguese prison photo project pose un regard sur les prisons contemporaines du Portugal. De la plus grande et la plus ancienne, dont la construction remonte à 1880, jusqu’aux dernières ouvertes en 2004, les sept estabelecimentos prisionais comprennent près d’un quart de toutes les places de détention.

Les clichés ont été pris par un photographe portugais et un photographe suisse en 2016/2017. Leurs approches offrent deux vues complètement différentes de l’univers carcéral. Elles sont complétées par des photographies historiques provenant d’archives de l’Etat. Il s’agit de la première production de photographies extensive dans les prisons du Portugal. 

L’exposition de photographies contemporaines et historiques est présentée dans le bâtiment de l’ancienne prison de la ville de Porto, hébergeant aujourd’hui le Centre portugais de la photographie (CPF).

 

Le Centro Português de Fotografia CPF est la place idéale pour présenter une exposition de photographies contemporaines et historiques sur la prison. Dès sa première visite à l’impressionnant bâtiment, Daniel Fink, chargé de cours sur Crime, justice et prison en Suisse, à l’Université de Lausanne, développait l’idée d’une exposition sur le sujet, accompagnée d’une conférence internationale sur les prisons avec comme sous-thèmes : histoire, culture, photographie.
Ensemble avec le Directeur du Centre, Bernardino Castro et le professeur Cândido da Agra, de l’Université de Porto, il a initié les activités du comité d’organisation.

Les organisateurs remercient le Dr Celso Manata, directeur-général de la Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais (DGRSP), ainsi que tous les membres du personnel qui ont contribué au succès de ce projet.  

Les photographes

Luis Barbosa

Photographe et enseignant à l’Instituto Português de Fotografia IPF Porto | né en 1975 à Porto, Portugal |
www.luisbarbosaphotography.com

Spécialisé dans la documentation photographi­que sociale et culturelle. Son intérêt pour la photographie le conduit très tôt dans la chambre noire où il expérimente avec les techniques du noir et blanc qu’il préfère aujourd’hui encore. Il a réalisé de nombreuses expositions et tient un blog. Il a reçu sa formation à l’IPF de Porto où il enseigne aujourd’hui aux jeunes photographes. A la demande de participer à ce projet il a répondu positivement avec enthousiasme.
Ses photographies en noir et blanc des prisons qu’il a visitées présentent d’abord le point de vue des détenus et leurs émotions.

« Comme je n’avais jamais mis les pieds dans une prison, j’étais heureux de pouvoir bientôt découvrir un monde nouveau, tenu bien souvent caché ; mais en même temps j’étais conscient que d’y participer provoquerait des sentiments forts. »

Luis Barbosa, Photographe

Peter M. Schulthess

Photographe SBF, spécialisé dans la photographie architecturale | né en 1966 à Bâle, en Suisse |
www.prison.photography

Il y a 15 ans il fait une première expérience photographique de la prison dans l’ancien pénitencier de Bâle. Elle fait naître un intérêt durable pour la prison et la photographie des lieux d’enfermement. Documenter des lieux de détention et des établissements de privation de liberté est devenu son projet à long terme comme photographe et comme auteur. A côté des lieux de détention en Suisse, il a visité des prisons en Allemagne et maintenant au Portugal.
Dans ses visites des prisons portugaises, il était accompagné par Gilda Santos de l’Université de Porto.
Il est membre des Photographes professionnels et photodesigners suisses SBF.

 

« Le projet au Portugal a constitué, pour moi, un saut dans un monde inconnu, dans un pays que je n’avais jamais visité auparavant. Que verrais-je, qu’est-ce que j’allais être autorisé à photographier, quelles images serais-je finalement autorisé à montrer ? »

Peter M. Schulthess, Photographe

Photographies historiques

Par les soins de la professeure Maria José Moutinho Santos | Historienne des prisons | CITCEM – University of Porto

Les photographies historiques présentées ont été prises entre 1876 et 1974 et appartiennent à des collections de diverses archives d’Etat. Choisies dans un fonds de plusieurs centaines de photographies, elles offrent un contrepoint aux images contemporaines de Peter Schulthess et Luis Barbosa. Si ces dernières reflètent deux perspectives différentes, les images historiques sont le résultat de nombreux points de vue, prises dans des contextes politiques, pénaux et pénitentiaires très différents des nôtres.

« La grande diversité du contenu de ces photographies et des contextes où elles ont été prises – elles sont d’une richesse documentaire complètement inattendue – a transformé ma contribution à ce projet en une magnifique expérience personnelle. »

Maria José Moutinho Santos, University of Porto

L’exposition

Du 9 septembre au 3 décembre 2017

Le lieu fut construit dans les années 1770 comme prison et tribunal │Héberge depuis 1997 le Centre portugais de la photographie CPF │Archive de la photographie et centre d’exposition de photographies

Le Centro Português de Fotografia CPF a pour mandat de gérer les archives photographiques nationales, de promouvoir l’héritage photographique, de prendre soin d’une collection d’équipement photographique et d’organiser des expositions de photographies.

L’imposant bâtiment dans le centre de la ville de Porto, aujourd’hui monument national, est un important témoin de l’histoire des prisons et offre un cadre avec une ambiance remarquable, des cellules communautaires immenses, des murs de prisons impressionnants et des barreaux épais.

 

Raumplan der Ausstellung the portuguese prison photo project

1 – Introduction:  Luis Barbosa & Peter Schulthess
2 – The Lights + Shadows:  Luis Barbosa
3 – The Details:  Peter Schulthess
4 – The Past:  Pictures from the Archives

Visites guidées

a) Tour guidé de l’exposition avec les deux photographes

Dates: les samedis 9 septembre, 14 octobre, 2 décembre I A 15h resp. 16h30

Luis Barbosa commence son tour en portugais à 15h et Peter Schulthess le sien allemand (et en anglais) à 16h30. Il s’agit de deux tours distincts, l’accent étant placés différemment. Les deux photographes sont présents durant chaque tour, qui dure environ une heure.L’exposition ouvre à 15h, l’entrée et le tour sont gratuits.

Emplacement

Heures d’ouverture

Septembre et octobre :
Mardi à vendredi : 10h – 18h
Samedi et dimanche : 15h – 19h

Novembre et décembre :
Mardi à vendredi : 10h – 12h30 et 14h – 17h.
Samedi et dimanche : 15h – 19h

Fermé le lundi.

Prix d’entrée

L’entrée au musée est libre